पंजाब में राजस्व सौदों से फ़ारसी शब्द हटाए जाएंगे
राजस्व विभाग ने आज उपायुक्तों, एसडीएम और संभागीय आयुक्तों को संपत्ति बिक्री विलेख और पंजीकरण लिखने के लिए ‘सरल’ पंजाबी का उपयोग करने के निर्देश जारी किए।
इस कदम का उद्देश्य संपत्ति बिक्री पंजीकरण प्रक्रिया को आसान और लोगों के अनुकूल बनाना है और यह सुनिश्चित करना है कि एक आम आदमी कठिन शब्दावली और फ़ारसी शब्दों से न उलझे।
विभाग ने जिला एवं मंडल स्तर के राजस्व अधिकारियों को विक्रय पत्र का 5 पेज का ड्राफ्ट/टेम्पलेट भेज दिया है. ड्राफ्ट को आसानी से संपादित किया जा सकता है और कोई भी व्यक्ति संपत्ति पंजीकरण के लिए अपनी आवश्यकता के अनुसार दस्तावेज़ भर सकता है।
चूँकि राज्य में भूमि अभिलेखों में कई फ़ारसी शब्द हैं और उनका उपयोग सभी भूमि बिक्री या हस्तांतरण कार्यों में अक्सर किया जाता है, एक आम व्यक्ति के लिए अपने दम पर एक विलेख लिखना मुश्किल हो जाता है।
राज्य के सभी जिला या तहसील परिसरों में डीड राइटर जो भाषा की बारीकियों को जानते हैं और दस्तावेज लिखने के लिए शुल्क लेते हैं।
विभाग द्वारा भेजे गए ड्राफ्ट/टेम्पलेट में प्रश्नों की सूची और उनके अनुरूप उत्तर भेजे गए हैं। ये भूमि, उसके स्थान, भुगतान के तरीके, गवाहों, खरीदारों और विक्रेताओं के विवरण से संबंधित बुनियादी और सामान्य प्रश्नों से संबंधित हैं।
विभाग के एक वरिष्ठ अधिकारी ने कहा, इस कदम के पीछे का मकसद आम लोगों को खुद इन दस्तावेजों को लिखने में सक्षम बनाना और पेशेवर डीड लेखकों पर निर्भरता कम करना है। इसके अलावा, नई बिक्री या हस्तांतरण कार्य लोगों के लिए अधिक स्पष्ट और समझने योग्य होंगे, उन्होंने कहा।
