प्रसिद्ध अर्जेंटीना लेखक कॉर्टज़ार की अप्रकाशित कृतियाँ और पांडुलिपि नीलामी में $42,120 में बिकीं
मोंटेवीडियो, उरुग्वे: अर्जेंटीना के एक खरीदार ने उरुग्वे की राजधानी मोंटेवीडियो में गुरुवार को एक नीलामी में प्रसिद्ध अर्जेंटीना लेखक जूलियो कॉर्टज़ार की सात अप्रकाशित कहानियों सहित कार्यों की पांडुलिपि के लिए $42,120 का भुगतान किया।
60 साल पुरानी चादरों का बंडल धातु के फास्टनरों से बंधा हुआ है जिस पर लिखा है “जूलियो कॉर्टेज़र”। हिस्टोरियास डी क्रोनोपियोस वाई डी फैमास। पेरिस. 1952” लेखक की प्रतिष्ठित “क्रोनोपियोस एंड फैमास” पुस्तक का आधार था, जो 1962 में प्रकाशित हुई थी।
खरीदार ने $36,000 का भुगतान किया, साथ ही नीलामी घर के 17% कमीशन के लिए, 46 छोटी कहानियों वाली टाइपलिखित पांडुलिपि के लिए, जो कॉर्टज़ार के सबसे प्रसिद्ध कार्यों में से एक बन गई।
कुल कहानियों में से, 35 “क्रोनोपियोस एंड फैमास” में प्रकाशित हुईं। कुछ को बिल्कुल वैसे ही मुद्रित किया गया था जैसा उस पांडुलिपि में पाया गया था जिसके बारे में कभी सोचा गया था कि वह हमेशा के लिए खो गई है। इसे पिछले साल मोंटेवीडियो में खोजा गया था, जबकि अन्य में संपादकीय परिवर्तन हुए थे। 1984 में कॉर्टज़ार की मृत्यु से पहले तीन अन्य कहानियाँ पत्रिकाओं में प्रकाशित हुईं।
सात अप्रकाशित रचनाएँ हैं: “इन्वेंटरी,” “एक प्रसिद्धि से दूसरी प्रसिद्धि के लिए पत्र,” “स्वचालित तितलियाँ,” “यात्राएँ और सपने,” “टिनी यूनिकॉर्न,” “मिरर्स एंगर” और “किंग ऑफ़ द सी।”
कॉर्टज़ार लैटिन अमेरिका के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक हैं, जो कई अभूतपूर्व कार्यों के लिए जाने जाते हैं, जिनमें नवीन कथा तकनीकें शामिल थीं, जिन्होंने लेखकों की भावी पीढ़ियों को प्रभावित किया।
60 पीली चादरों की शुरुआती बोली 12,000 डॉलर थी और ब्यूनस आयर्स कला एंटीक डीलर हिलारियो के साथ साझेदारी में मोंटेवीडियो के एक नीलामी घर ज़ोरिल्ला द्वारा इसकी नीलामी की जा रही थी।
1952 में, कॉर्टज़ार ने पेरिस से अर्जेंटीना आर्गोस प्रकाशन के प्रमुख लुइस मारिया बौडिज़ोन को “स्टोरीज़ ऑफ़ क्रोनोपियोस एंड फ़ैमास” नामक एक पांडुलिपि भेजी। कॉर्टज़र विद्वानों के अनुसार, लेखक के निजी मित्र बॉडिज़ोन, जिन्होंने उस समय केवल अपना पहला उपन्यास, “बेस्टियारियो” प्रकाशित किया था, ने कभी कोई प्रतिक्रिया नहीं दी।
“पेरिस में क्रोनोपियो और फैमा की ये छोटी कहानियाँ मेरी महान साथी रही हैं। अक्टूबर 1952 में कॉर्टेज़र ने अपने मित्र एडुआर्डो जॉनक्विएरेस को लिखा था, “मैंने उन्हें सड़क पर, कैफे में लिखा था, और केवल दो या तीन ही एक पृष्ठ से अधिक थे।” उसी पत्र में, उन्होंने जॉनक्विएरेस को सूचित किया कि उन्होंने बॉडिज़ोन को एक टाइपस्क्रिप्ट भेजी थी।
आधी सदी से भी अधिक समय के बाद, विशेषज्ञों द्वारा टाइपस्क्रिप्ट का अध्ययन तब शुरू हुआ जब एक पुस्तक संग्राहक के बेटे, जिसका मोंटेवीडियो में निधन हो गया था, ने इसे अन्य सामग्रियों के साथ एक बॉक्स के नीचे पाया।
हिलारियो नीलामी घर के प्रमुख रॉबर्टो वेगा ने एसोसिएटेड प्रेस को बताया, “यह कुछ ऐसा था जो खो गया था।” “किताब एक असूचीबद्ध बॉक्स में थी। ऐसा हो सकता था कि कलेक्टर की मृत्यु हो जाती, और चीज़ें न जाने कहाँ समाप्त हो जातीं। यह आसानी से खो सकता था।”
वेगा ने अनुमान लगाया कि बॉडिज़ोन को भेजने के बाद कॉर्टज़ार ने “पांडुलिपि का ट्रैक खो दिया”।
कलेक्टर का परिवार, जिसने गुमनामी का अनुरोध किया था, यह नहीं जानता कि कॉर्टज़ार की पांडुलिपि मृतक की संपत्ति में कैसे पहुंच गई, जिसने इसे चुपचाप संजोकर रखा था। वारिस ने ब्यूनस आयर्स के पुरातात्त्विक पुस्तक विक्रेता लुसियो एक्विलंती और एक प्रमुख कॉर्टज़र ग्रंथ सूचीकार से संपर्क किया, जिन्होंने टुकड़े की प्रामाणिकता की पुष्टि की।
अमेरिका और यूरोप दोनों देशों के संस्थान, संग्रहकर्ता और शोधकर्ता इसकी दुर्लभता के कारण हाल ही में पांडुलिपि के बारे में पूछताछ कर रहे थे।
वेगा ने कहा, “कॉर्टेज़र की बहुत कम मूल प्रतियाँ बेची गई हैं।”
