सायरा बानो बताती हैं कि कैसे महमूद ने दिलीप कुमार से उन्हें फिल्म में काम करने के लिए कहा था
मुंबई: अनुभवी अभिनेत्री सायरा बानो ने बुधवार को ‘पड़ोसन’ के 55 साल पूरे होने पर कहा कि उनके सह-कलाकार महमूद ने संगीतमय कॉमेडी में उन्हें कास्ट करने के लिए उनके पति, स्क्रीन आइकन दिलीप कुमार से अनुमति मांगी थी।
ज्योति स्वरूप द्वारा निर्देशित, 1968 की फिल्म में सुनील दत्त, किशोर कुमार, मुकरी, ओम प्रकाश, दुलारी, आगा और केष्टो मुखर्जी सहित अन्य ने भी अभिनय किया।
“पड़ोसन” एक ग्रामीण भोला (दत्त) पर आधारित है, जिसे अपनी नई पड़ोसी बिंदू (सायरा बानो), आधुनिक भारतीय महिला से प्यार हो जाता है। बिंदू को उसके संगीत शिक्षक मास्टर पिल्लई (महमूद) से दूर करने में भोला के दोस्त कैसे उसकी मदद करते हैं, यही फिल्म की कहानी है।
फिल्म की 55वीं सालगिरह पर सायरा बानो ने अपने ऑफिशियल इंस्टाग्राम अकाउंट पर एक पोस्ट शेयर किया, जिसे उन्होंने अपने करियर की सबसे पसंदीदा फिल्मों में से एक बताया.
उन्होंने कहा, “यह ‘पड़ोसन’ है, जो सभी अवसरों और उम्र के लिए एक फिल्म है। मुझे खुशी है कि मैंने ऐसा किया क्योंकि मैंने अपनी शादी के तुरंत बाद किसी भी काम से इनकार कर दिया था। यह समझा गया था कि मैं पेशेवर करियर नहीं बना पाऊंगी।” फिल्म के पोस्टर के साथ लिखा।
79 वर्षीय अभिनेता ने कहा कि महमूद, जो फिल्म के निर्माताओं में से एक थे, ने दिलीप कुमार को तब तक अपने पास से जाने से मना कर दिया जब तक उन्होंने उन्हें “पड़ोसन” में अभिनय करने की अनुमति नहीं दी।
“तभी महमूद भाई, जैसा कि उन्होंने पहले इस फिल्म के लिए मुझसे संपर्क किया था, दौड़ते हुए साहब के पास आए, उन्हें गले लगाया, और आलंकारिक लहजे में कहा, ‘यूसुफ भाई, आपको सायरा को मेरे लिए यह फिल्म करने देनी होगी। मैं ऐसा नहीं करने दूंगा।” जब तक आप ‘हां प्लीज प्लीज’ नहीं कह देते, तब तक चले जाओ’, साहब को बहुत गुदगुदी हो रही थी और वह हंसते हुए दोहराते रहे ‘महमूद यह पूरी तरह से सायरा पर निर्भर है, तुम्हें उसे मनाना होगा। तुम्हें मेरी पूरी इजाजत है’,” उन्होंने अपनी पोस्ट में जोड़ा।
सायरा बानो ने मद्रास, अब चेन्नई में फिल्म की शूटिंग के लिए महमूद की भी प्रशंसा की, ताकि वह और दिलीप कुमार, जो उस समय लगभग दो साल से शादीशुदा थे, कुछ समय एक साथ बिता सकें।
“उस समय हर कोई जानता था कि साहब ने अपनी शूटिंग का स्थान दक्षिण में स्थानांतरित कर लिया है और महमूद ने बहुत सोच-समझकर साहब से वादा किया था कि वह मेरे साथ मद्रास में फिल्म की शूटिंग करेंगे ताकि साहब और मेरे एक साथ रहने की सुविधा मिल सके।
“यह ‘चेरी ऑन द केक’ थी और मैंने ‘पड़ोसन’ के लिए हां कहा। मुझे खुशी है कि दर्जनों फिल्मों के विपरीत, ‘पड़ोसन’ और ‘पूरब और पश्चिम’ उनमें से एक नहीं थीं।” उन्होंने लिखा था। अभिनेता ने याद किया कि जब महमूद ने “पड़ोसन” के तमिल संस्करण के दृश्य साझा किए थे तो “मेरी हिम्मत बढ़ गई थी”।
“हमने मद्रास में शूटिंग शुरू की, और अच्छा हुआ कि यह हास्य कलाकारों का जमावड़ा था, जिन्होंने इस फिल्म के साथ इतिहास रचा। कलाकारों को इतनी अच्छी तरह से चुना गया था कि यहां तक कि मैं भी शुरू में दत्त साब को एक साधारण ‘गांववाला’ के रूप में देखकर आश्चर्यचकित था, मेरा मतलब है कि कौन कर सकता था इसकी कल्पना की थी?” दत्त साहब विनोदपूर्वक कहते थे, ‘सैराजी ये क्या हैं, ये हम क्या कर रहे हैं? हमें तो ‘एंथनी और क्लियोपेट्रा’ मई काम करना चाहिए, कुछ रोमांटिक और ग्लैमरस। ‘पड़ोसन’ तक मैंने दत्त साहब के साथ काम नहीं किया था, जो जीवंत और मजाकिया थे।”
उन्होंने कहा, इसके विपरीत, किशोर कुमार एक “बहुत ही विनम्र सज्जन व्यक्ति थे, जो किसी भी महिला के प्रवेश करते ही सम्मानपूर्वक अपनी सीट से उठ जाते थे”।
“शूटिंग जानलेवा थी। मैं इतना बेकाबू होकर हंसता था कि यूनिट सभी लाइटें बंद कर देती थी और कहती थी ‘रुक जाओ, अभी मैडम हस्स रह रहे हैं।’ मेरे लिए इसे रोकना बहुत मुश्किल था। बाद में, मैं हो जाऊंगी PADOSAN के बारे में किस्से साझा करना जो मज़ेदार और दिलचस्प दोनों हैं। #55YearsToPadosan,” अभिनेता ने अपनी पोस्ट समाप्त की। पड़ोसन” अरुण चौधरी की इसी नाम की एक लघु कहानी पर आधारित बंगाली फिल्म “पशेर बारी” (1952) की रीमेक थी।
