ईशान खट्टर के पिप्पा निर्माताओं ने माफी मांगी
पिप्पा एक जीवनी पर आधारित युद्ध फिल्म है जो हाल ही में रिलीज़ हुई थी और इसमें ईशान खट्टर, मृणाल ठाकुर और प्रियांशु पेनयुली ने अभिनय किया है। अच्छे रिस्पॉन्स के बीच ऑस्कर विजेता संगीतकार एआर रहमान हाल ही में पिप्पा के एक गाने को लेकर विवादों में आ गए। लोकप्रिय गायक और संगीतकार ने युद्ध नाटक के लिए बंगाली कवि नजरूल इस्लाम के देशभक्ति गीत करार ओई लौहो कोपट की प्रस्तुति दी। हालाँकि, नेटिज़न्स द्वारा इसे नापसंद किए जाने के बाद इसकी आलोचना हुई। अब, निर्माताओं ने इसके लिए एक बयान जारी किया है।
रॉय कपूर फिल्म्स ने अपने इंस्टाग्राम पर पिप्पा में नजरुल इस्लाम के देशभक्ति गीत करार ओई लौहो कोपत के एआर रहमान के गायन के विवाद के संबंध में एक माफी बयान साझा किया।
बयान में कहा गया है, ”’करार ओय लौहो कोपट’ गाने को लेकर चल रही मौजूदा बहस के मद्देनजर फिल्म पिप्पा के निर्माता, निर्देशक और संगीतकार यह स्पष्ट करना चाहते हैं कि गाने की हमारी प्रस्तुति एक ईमानदार कलात्मक व्याख्या है, जिसे केवल शुरू किया गया है। स्वर्गीय श्री काज़ी नज़रूल इस्लाम की संपत्ति से आवश्यक अनुकूलन अधिकार हासिल करने के बाद।”
View this post on Instagram
बयान में आगे कहा गया, “हमने गीत के लिए लाइसेंस समझौते के अक्षर और भावना दोनों का ईमानदारी से पालन करते हुए इस गीत के निर्माण के लिए कदम उठाया, जैसा कि स्वर्गीय श्रीमती कल्याणी काज़ी के साथ विधिवत हस्ताक्षरित और श्री अनिर्बान काज़ी द्वारा देखा गया था।”
निर्माताओं ने कहा कि उनका इरादा समझौते में उल्लिखित शर्तों का पालन करते हुए गीत के सांस्कृतिक महत्व को श्रद्धांजलि देना था, जिसने उन्हें एक नई रचना के साथ गीत का उपयोग करने की अनुमति दी थी।
लंबी माफी के अंत में कहा गया, “हम दर्शकों के मूल रचना के प्रति भावनात्मक लगाव को समझते हैं, और हालांकि सभी कलाएं स्वाभाविक रूप से व्यक्तिपरक होती हैं, अगर हमारी व्याख्या ने भावनाओं को ठेस पहुंचाई है या अनजाने में परेशानी हुई है, तो हम ईमानदारी से माफी मांगते हैं।”
