यूपी जल्द ही पहला बोली शब्दकोश प्रकाशित करेगा

राज्य शिक्षा संस्थान (SIE), प्रयागराज ने चार खंडों में अपनी तरह का पहला बोलियों का शब्दकोश तैयार किया है, जिसमें भोजपुरी, अवधी, ब्रज और बुंदेलखंडी सहित क्षेत्र-विशिष्ट भाषाओं के 76,000 शब्द शामिल हैं।

इस कदम का उद्देश्य हिंदी पट्टी की क्षेत्रीय बोलियों को संरक्षित करना और स्कूली बच्चों को बेहतर शिक्षा देने के लिए उनका उपयोग करना है।

अधिकारियों ने कहा कि शब्दकोश, जो पहले से ही मुद्रण चरण में है, नई राष्ट्रीय शिक्षा नीति (एनईपी) -2020 के अनुरूप है।

शब्दकोश में लगभग 150 पृष्ठों की चार पुस्तकों का एक सेट शामिल है। इसे जल्द ही राज्य शैक्षिक अनुसंधान और प्रशिक्षण परिषद (एससीईआरटी), यूपी द्वारा जारी किया जाएगा।

अधिकारियों ने कहा कि राज्य भर में फैले प्राथमिक और उच्च प्राथमिक विद्यालयों में तैनात विभिन्न क्षेत्रों के शिक्षक इस चार-सेट शब्दकोश का उपयोग करके नामांकित छात्रों को अपनी स्थानीय बोलियों में विषयों और विषयों को बेहतर ढंग से समझाने में सक्षम होंगे।

राज्य शिक्षा संस्थान के प्राचार्य नवल किशोर ने कहा, “इससे न केवल इन बोलियों के संरक्षण को बढ़ावा मिलेगा बल्कि भाषाई बाधाओं को दूर करने में भी मदद मिलेगी।” इससे यूपी बेसिक शिक्षा परिषद के सरकारी प्राथमिक और उच्च प्राथमिक विद्यालयों के शिक्षकों और छात्रों को मदद मिलेगी।

उन्होंने कहा, “छात्र विषयों को बेहतर ढंग से समझ पाएंगे जब शिक्षक उन्हें उस भाषा में समझाएंगे जिसे बच्चे हिंदी और अंग्रेजी की तुलना में बेहतर ढंग से बोलते और समझते हैं।”

सहायक उप निदेशक (शिक्षा) और समन्वयक, समग्र शिक्षा, एसआईई, प्रयागराज दीप्ति मिश्रा ने कहा कि एक खंड में ब्रज भाषा के अधिकतम 22,000 शब्द संरक्षित किए गए हैं, जबकि दूसरे में भोजपुरी के 18,000 शब्द संकलित किए गए हैं।

इसी तरह, शब्दकोश के तीसरे और चौथे सेट में अवधी के 17,000 शब्द और बुंदेली भाषाओं के 19,000 शब्द संकलित किए गए हैं – प्रत्येक का हिंदी में अर्थ दिया गया है।

“हमारे समाज में, शब्दकोशों को अक्सर केवल संदर्भ पुस्तकों के रूप में देखा जाता है, लेकिन एक अच्छी व्याकरण पुस्तक की तरह, एक अच्छा शब्दकोश भी किसी को भाषा या विषय सिखाने में बहुत सहायक होता है। दीप्ति मिश्रा ने कहा, इस चार-सेट शब्दकोश की मदद से, अन्य भाषा क्षेत्रों के शिक्षक भी छात्रों को अपनी बोली में विषय को अच्छी तरह से समझा सकेंगे।