9/11 के लिए ‘पाउडर केग’: 1993 ट्रेड सेंटर बमबारी को याद किया गया

लोलिता जैक्सन वर्ल्ड ट्रेड सेंटर में अपनी 72वीं मंजिल की डेस्क पर थी, ऐसा महसूस हो रहा था कि वह दुनिया के शीर्ष पर काम कर रही है। फिर उफान आया, और एक लिफ्ट शाफ्ट से धुआं निकलने लगा।

पता नहीं क्या हो रहा था, वह हजारों अन्य कार्यालय कर्मचारियों के साथ अंधेरे, धुएँ वाली सीढ़ियों से एक दु:खदायी ट्रेक पर निकली, जो एक आतंकी हमले के दृश्य में उभर रही थी।

यह 11 सितंबर, 2001 नहीं था। यह 26 फरवरी, 1993 था, जब एक घातक बमबारी में छह लोगों की मौत हो गई थी, उनमें से एक गर्भवती थी, और 1,000 से अधिक घायल हो गए थे – जुड़वां टावरों पर आतंक का अग्रदूत बन गए थे।

जैक्सन उम्मीद करते हैं कि रविवार की 30 वीं वर्षगांठ एक अनुस्मारक के रूप में कार्य करती है कि संयुक्त राज्य अमेरिका के सबसे अधिक आबादी वाले शहर में आतंकवाद के भूकंपीय कृत्यों के दशकों बीत जाने के बावजूद, कोई भी, कहीं भी, सामूहिक हिंसा का खतरा खत्म नहीं हो सकता है।

वह जानती है कि सबसे अधिक व्यक्तिगत रूप से: 9/11 को, उसे व्यापार केंद्र के दक्षिण टॉवर से फिर से भागना पड़ा।

“मैं एक जीवित वसीयतनामा हूं कि यह आपके साथ हो सकता है, और यह आपके साथ दो बार हो सकता है।”

पीड़ितों के रिश्तेदार, जीवित बचे लोग, गणमान्य व्यक्ति और अन्य लोग रविवार को एक समारोह के लिए व्यापार केंद्र में इकट्ठा होने वाले हैं, जिसमें 1993 के बम विस्फोट में मारे गए छह लोगों के नामों का वाचन शामिल होगा, जिनमें से एक गर्भवती थी। वर्षगांठ के समारोहों में व्यापार केंद्र के पास एक चर्च में सामूहिक रविवार और 9/11 मेमोरियल संग्रहालय में सोमवार को एक पैनल चर्चा भी शामिल है।

एक भूमिगत गैरेज में खड़ी एक किराए की वैन में दोपहर के समय हुए विस्फोट ने नोटिस दिया कि इस्लामिक चरमपंथी व्यापार केंद्र के जुड़वां टावरों को नष्ट करने के लिए तरस रहे हैं। लेकिन 9/11 के बाद हमले की सार्वजनिक स्मृति काफी हद तक कम हो गई थी। यहां तक कि बमबारी को यादगार बनाने वाले फव्वारे को भी 11 सितंबर को कुचल दिया गया था।

लेकिन कुछ जीवित बचे लोगों और पीड़ितों के रिश्तेदारों के लिए, ’93 का हमला अभी भी एक चेतावनी के रूप में गूँजता है जिसे अनसुना कर दिया गया था, एक नुकसान जो अनदेखा महसूस करता है और एक सबक जिसे अभी भी सीखने की आवश्यकता है।

“93 वर्ल्ड ट्रेड सेंटर बमबारी 9/11 हमलों के लिए पाउडर केग था,” बम विस्फोट पीड़ित जॉन डिगियोवान्नी के चचेरे भाई एंड्रयू कोलाबेला ने कहा। कोलाबेला को लगता है कि पहले के हमले को अंतरराष्ट्रीय आतंकवाद के इतिहास में सायरन के बजाय बड़े पैमाने पर “एक ब्लिप” के रूप में याद किया जाता है।

कोलाबेला ने कहा, “ये दो ऐतिहासिक घटनाएं जो घटित हुई हैं, उन्हें हमारे दिल और दिमाग में, एकजुट होकर सोचने और एकजुट होने के लिए प्रेरित किया जाना चाहिए।” अब वेस्टपोर्ट, कनेक्टिकट में एक नगर परिषद सदस्य, वह नियमित रूप से बमबारी और 9/11 दोनों के लिए जमीनी शून्य वर्षगांठ समारोह में भाग लेता है, अपने चचेरे भाई को सम्मानित करने के लिए जिसे उसने एक छोटे बच्चे के रूप में खो दिया था लेकिन अभी भी तस्वीर ले सकता है।

DiGiovanni एक आगंतुक विक्रेता के रूप में व्यापार केंद्र में था। उनके साथी पीड़ित सभी कॉम्प्लेक्स में काम करते थे। वे रॉबर्ट किर्कपैट्रिक, स्टीफन ए. कन्नप, विलियम मैको, विल्फ्रेडो मर्काडो और मोनिका रोड्रिग्ज स्मिथ थे, जो अगले दिन मातृत्व अवकाश शुरू करने वाले थे।

सभी छह पीड़ितों के नाम अब 11 सितंबर के स्मारक पूलों में से एक पर अंकित हैं, और 9/11 संग्रहालय में उनकी तस्वीरें और एक कमरा है जो ’93 विस्फोट पर चर्चा करने के लिए समर्पित है।

संग्रहालय के निदेशक क्लिफोर्ड चैनिन ने कहा, “हमारे प्रयास के हर हिस्से ने ’93 बमबारी को उस कहानी का हिस्सा माना है जिसे हम बता रहे हैं।”

संघीय अभियोजकों के अनुसार, विस्फोटक मुस्लिम चरमपंथियों द्वारा लगाया गया था, जिन्होंने अपनी मध्य पूर्व नीतियों के लिए अमेरिका को दंडित करने की मांग की थी, विशेष रूप से इजरायल के लिए वाशिंगटन का समर्थन।

आरोपी सरगना रामजी यूसेफ सहित छह लोगों को दोषी ठहराया गया और कैद किया गया। बमबारी में सातवां संदिग्ध एफबीआई की सर्वाधिक वांछित सूची में बना हुआ है।

FBI के अनुसार, Yousef को उम्मीद थी कि बम जुड़वां टावरों को गिराकर एक को दूसरे में गिरा देगा। गगनचुंबी इमारतों को धराशायी करने का विचार कायम रहा: एक अन्य सजायाफ्ता साजिशकर्ता के लैपटॉप पर एक संदेश मिला जिसमें चेतावनी दी गई थी कि “अगली बार यह बहुत सटीक होगा, और वर्ल्ड ट्रेड सेंटर हमारे लक्ष्यों में से एक बना रहेगा।”

यूसुफ के चाचा, खालिद शेख मोहम्मद, बाद में 9/11 के स्वयंभू मास्टरमाइंड बन गए, जब अपहृत विमानों को इमारतों पर हमला करने के लिए मिसाइलों के रूप में इस्तेमाल किया गया था।

हालांकि टावरों ने ’93 बमबारी को सहन किया, इसने बिजली, बैकअप जनरेटर और सार्वजनिक उद्घोषणा प्रणाली को खटखटाया। दसियों हज़ार लोगों ने सीढ़ियों से अपना रास्ता चुना; दूसरों को रुकी हुई लिफ्ट और जर्जर गैराज से बचाया गया। कुछ कार्यकर्ताओं ने हवा के लिए खिड़कियों को बाहर निकाल दिया, 120 किंडरगार्टन का एक समूह अवलोकन डेक पर कुछ समय के लिए फंसा हुआ था और दो दर्जन लोगों को लेने के लिए पुलिस के हेलीकॉप्टरों ने छतों पर उड़ान भरी।

व्यापार केंद्र चलाने वाली सरकारी एजेंसी ने पीड़ितों के रिश्तेदारों से 25वीं बरसी पर यह कहते हुए माफी मांगी कि परिसर और देश हमले के लिए तैयार नहीं थे।

बमबारी के बाद, व्यापार केंद्र ने भूमिगत पार्किंग की मनाही की और सुरक्षा कैमरे और वाहन अवरोध स्थापित किए। सीढ़ियों को बैटरी से चलने वाली रोशनी और रिफ्लेक्टिव टेप मिला। कार्यालय के किरायेदारों ने आग लगाने की कवायद तेज कर दी और कॉम्प्लेक्स ने वर्कर आईडी कार्ड जारी कर दिए