राजेश मलारवन्नन की कहानी पठान के संवादों से आगे तक फैली हुई

चेन्नई: ‘ओरु उन्मइयाना सिपाही, नादु थनाकेन्ना सेंजुधुन्नु योसिक्का मातन…’ ‘पठान’ में शाहरुख खान का यह प्रभावशाली डायलॉग कोई नहीं भूल सकता। किंग खान के लिए उन पंक्तियों का मसौदा तैयार करना शहर के संवाद लेखक, गीतकार और डबिंग कलाकार राजेश मलारवन्नन के लिए एक जबरदस्त अहसास था।

संगीतकार के रूप में शुरुआत करने वाले गीतकार के माता-पिता उपन्यास और नाटक लेखक थे। “1979 में मेरे माता-पिता की मृत्यु के बाद, मेरी दादी ने मेरा पालन-पोषण किया, जो चाहती थीं कि मैं भौतिकी में स्नातकोत्तर करूँ। हालाँकि, मेरी किस्मत में लेखक बनना लिखा था,” राजेश कहते हैं, जिन्होंने बाद में 1992 में एक हल्का संगीत बैंड, श्री उदय रागम बनाया।

गीत लेखन में मजबूत पैर जमाने के बाद, कलाकार को अपनी मातृभाषा तमिल में डबिंग और संवाद लेखन का शौक पता चला। गीतकार बताते हैं, “मैंने अपना पहला मीडिया हाउस, साई राज मीडिया स्थापित किया, जो रिकॉर्डिंग स्टूडियो है जहां प्रमुख ओटीटी प्लेटफॉर्म अपने भारतीय और विदेशी शो तमिल में डब करते हैं।”

एक गीतकार और हिंदी फिल्मों के लिए एक संवाद लेखक के रूप में अपने काम के दायरे को उजागर करते हुए, राजेश ने अनगिनत फिल्मों में काम किया है, जिनमें हाल ही में बॉलीवुड ब्लॉकबस्टर, ‘पठान’ शामिल है। अपने अन्य कार्यों के बारे में बात करते हुए, डबिंग कलाकार कहते हैं, “मुझे वॉर, शमशेरा और लूडो जैसी अन्य फिल्मों के लिए संवाद लिखने का अवसर मिला। मेरे जुनून ने मुझे डॉन 2, दंगल और सूर्यवंशी जैसी बॉलीवुड की बड़ी फिल्मों के लिए गाने लिखने का मार्ग भी प्रशस्त किया। मैंने अक्षय कुमार अभिनीत फिल्म के लिए एक संवाद लेखक के रूप में काम किया।

राजेश मालरवन्नन मनोरंजन उद्योग पर हावी होने वाली अखिल भारतीय अवधारणा की बढ़ती प्रवृत्ति की ओर इशारा करते हैं, जिससे जनता अपनी मातृभाषा में सहज सामग्री की मांग करती है। वह इस बात पर जोर देते हैं कि तेलुगु फिल्में इस बात का ठोस प्रमाण हैं कि दोहरी राज्य फिल्में उत्तर में टीआरपी रेटिंग में अग्रणी रही हैं, विभिन्न भाषाओं में डब की गईं और एक घरेलू नाम बन गई हैं।

“तेलुगु फिल्में तमिल दर्शकों द्वारा सबसे अधिक पसंद की गई हैं। मैं 1980 के दशक की क्लासिक फिल्मों में से एक शंकरभरणम का गीतकार बन गया, जहां मुझे महान गायक एसपी बालासुब्रमण्यम के साथ काम करने का मौका भी मिला। उनके साथ काम करना एक सपने के सच होने जैसा था, ”राजेश याद करते हैं।

तमिल उद्योग में 25 वर्षों से अधिक के अनुभव के साथ, गीतकार ने हाल ही में जयपुर स्थित बैंड, स्वराग के लिए अपने हिंदी गीत, यारा वे के साथ अपने कौशल का पता लगाया।

अपने हालिया कार्यों के बारे में बात करते हुए, राजेश राज और डीके द्वारा निर्देशित बहुप्रतीक्षित हिंदी श्रृंखला, गन्स एंड गुलाब्स के संवादों पर काम कर रहे हैं।