कवि-राजनयिक अभय के ने नीतीश कुमार को ‘द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर’ की प्रति भेंट की

पटना (एएनआई): कवि-राजनयिक अभय के ने बिहार के मुख्यमंत्री नीतीश कुमार से मुलाकात की और अपनी पुस्तक ‘बिहारी-साहित्य’> द बुक ऑफ बिहारी लिटरेचर’ की एक प्रति भेंट की, जो बिहार की 10 भाषाओं की कविताओं और लघु कथाओं का अंग्रेजी अनुवाद प्रस्तुत करती है. राज्य।

अभय के पुस्तक के संपादक हैं और मगही, मैथिली, अंगिका, बज्जिका, भोजपुरी, हिंदी, उर्दू, फारसी, पाली और संस्कृत से कविताओं और लघु कथाओं का अनुवाद किया गया है।

एक आधिकारिक बयान के अनुसार, इन भाषाओं की कई कविताओं और लघु कथाओं का पहली बार अंग्रेजी में अनुवाद किया गया है।

बयान में कहा गया है, “बिहार भारतीय भाषाओं के विकास के केंद्र में रहा है और तीन सहस्राब्दियों से इसका समृद्ध साहित्यिक इतिहास रहा है।”

नालंदा से आने वाले अभय के. ने कहा कि उन्हें बिहार की साहित्यिक विरासत, विशेष रूप से मगध की पहली राजधानी राजगीर पर गर्व है, जहां बुद्ध ने कमल सूत्र और प्रज्ञा पारमिता सूत्र सहित अपने कई महत्वपूर्ण उपदेश दिए और जहां महावीर ने कई साल बिताए उसकी जिंदगी की।

उन्होंने कहा कि उन्होंने मगही के पहले उपन्यास ‘फूल बहादुर’ का अनुवाद किया है, जो जल्द ही प्रकाशित होगा।

बिहारी-साहित्य”> बिहारी साहित्य की पुस्तक में मुट्टा, चाणक्य, वात्स्यायन, सरहपा, विद्यापति, खातिर दीन मोहम्मद, रामबृक्ष बेनीपुरी, शिवपूजन सहाय, रामधारी सिंह दिनकर, बाबा नागार्जुन, राजकमल चौधरी, शैवाल जैसे कवियों और लेखकों की रचनाएँ शामिल हैं। अब्दुस समद, शमोइल अहमद, मिथिलेश, रवींद्र कुमार, फणीश्वरनाथ रेणु अमिताव कुमार, ताबिश खैर, अनामिका सहित अन्य। इसमें अभय के द्वारा नालंदा के पतन और उत्थान पर एक कविता भी शामिल है।

मुख्यमंत्री से मुलाकात से पहले अभय के. राजगीर में नालंदा विश्वविद्यालय भी गए और कुलपति प्रो. सुनैना सिंह से मिले और उन्हें बिहारी साहित्य की एक प्रति भेंट की।