शंघाई के पूर्व बुकसेलर की पत्नी पर ‘निकास प्रतिबंध’ लगा

चीनी पुलिस ने अपने पति को चीन लौटने के लिए मजबूर करने के प्रयास में एक महिला को फ्लोरिडा में अपने घर लौटने से रोक दिया है, उसने एक पत्र में लिखा था जिसे उसने सार्वजनिक किया था।

यह मामला चीनी अधिकारियों द्वारा किसी व्यक्ति के रिश्तेदारों पर वापस जाने के लिए दबाव डालने के लिए “निकास प्रतिबंध” लगाने का नवीनतम उदाहरण प्रतीत होता है।

अधिकारियों से एक अपील में, 51 वर्षीय फैंग शी ने लिखा कि पुलिस ने उसे बताया है कि वह “निर्दोष” है, लेकिन वह तब तक नहीं जा सकती जब तक कि उसका पति, एक पूर्व बुकसेलर, जो राजनीतिक कारणों से अपने स्टोर के बंद होने के बाद चीन छोड़कर चला गया था, नहीं दे सकता खुद ऊपर।

उनके पति मियाओ यू ने कहा, उन्हें पिछले अगस्त में शंघाई में एक विमान में चढ़ने से रोक दिया गया था, और तब से चीन छोड़ने में सक्षम नहीं हैं।

बाहर निकलने पर प्रतिबंध, जिसकी आलोचकों ने बंधक बनाने की तुलना की है, ने चीनी नागरिकों और विदेशियों दोनों को प्रभावित किया है। अमेरिकी सरकार ने चीन जाने वाले लोगों के लिए अपनी यात्रा सलाह में एक जोखिम के रूप में बाहर निकलने पर प्रतिबंध शामिल किया है।

यू ने अपनी सुरक्षा के बारे में चिंताओं का हवाला देते हुए अपनी पत्नी की संपर्क जानकारी देने से इनकार कर दिया। हालाँकि, उन्होंने एक एसोसिएटेड प्रेस पत्रकार को उनके बीच एक कॉल में शामिल होने की व्यवस्था की, जिसमें उसने पुष्टि की कि उसने पत्र लिखा था लेकिन आगे टिप्पणी करने से इनकार कर दिया।

शंघाई पब्लिक सिक्योरिटी ब्यूरो ने सोमवार को फैक्स किए गए सवालों का तुरंत जवाब नहीं दिया और विदेश मंत्रालय के प्रवक्ता ने कहा कि उन्हें इस मामले की जानकारी नहीं है।

लेकिन चीनी अभियोजकों ने पहले लोगों को वापस लौटने के लिए दबाव बनाने के लिए परिवार के सदस्यों पर निकास प्रतिबंधों का उपयोग करने की प्रथा का वर्णन किया है। अभियोजकों ने, एक पूर्व चीनी व्यवसायी के मामले के बारे में नोट्स में, जिस पर 6 मिलियन डॉलर की चोरी का आरोप लगाया गया था और वह कनाडा चला गया था, ने लिखा कि उन्होंने “उसके अस्तित्व को सख्ती से कम करने” के लिए एक विशेष टास्क फोर्स का गठन किया और उसके बेटे, बेटी पर बाहर निकलने पर प्रतिबंध लगा दिया। -इन-लॉ और पूर्व पत्नी “अपने रिश्तेदारों को नियंत्रित करने और अपने भावनात्मक समर्थन को हिला देने” के अभियान के हिस्से के रूप में।

कई देश अपराधों के आरोपी या कानूनी कार्यवाही के गवाह के रूप में आवश्यक लोगों को छोड़ने से रोक सकते हैं। लेकिन विद्वानों का कहना है कि चीन के यात्रा प्रतिबंधों का उपयोग इन अंतरराष्ट्रीय मानदंडों से अधिक है।

यू ने 2018 तक शंघाई के सबसे प्रसिद्ध स्वतंत्र किताबों की दुकानों में से एक को चलाया, जब स्थानीय अधिकारियों ने उनके जिफेंग बुकस्टोर को अपने पट्टे को नवीनीकृत करने से रोक दिया, प्रभावी रूप से इसे व्यवसाय से बाहर कर दिया। उस समय, यू ने कहा, सार्वजनिक सुरक्षा ब्यूरो के एक प्रतिनिधि ने उन्हें बताया कि उनकी दुकान ने “बहुत अधिक संवेदनशील विद्वानों” और “संवेदनशील वार्ता” की मेजबानी की थी।