‘सोलवा सावन’ से ‘चांदनी’ तक

मनोरंजन: बदलते भारतीय फिल्म उद्योग में कुछ ही अभिनेताओं ने इतनी चमक और लगातार चमक बिखेरी है, जितनी दिवंगत श्रीदेवी ने। उन्होंने अपने अभिनय करियर की शुरुआत एक युवा दक्षिण भारतीय अभिनेत्री के रूप में की और आगे बढ़ते हुए बॉलीवुड की निर्विवाद रानी बन गईं। वह डब आवाज के साथ एक गैर-हिंदी भाषी होने से लेकर भाषा में महारत हासिल करने और अपने संवादों को खुद डब करने तक पहुंच गईं, जो उनके शानदार करियर में उल्लेखनीय अध्यायों में से एक है। उनके करियर का महत्वपूर्ण मोड़ फिल्म “चांदनी” थी, जहां यह परिवर्तन हुआ। शुरुआत में रेखा और जया प्रदा जैसी अन्य शीर्ष अभिनेत्रियों के लिए बनाई गई भूमिकाओं को निभाने में श्रीदेवी की असाधारण प्रतिभा ने व्यवसाय में एक शीर्ष स्तरीय कलाकार के रूप में उनकी स्थिति को और मजबूत कर दिया। यह लेख बॉलीवुड में श्रीदेवी के उल्लेखनीय करियर की जांच करता है, जिसमें उनके भाषाई विकास और अत्यधिक मांग वाली भूमिकाएं पाने की प्रतिभा पर ध्यान केंद्रित किया गया है।

13 अगस्त, 1963 को तमिलनाडु के शिवकाशी में श्री अम्मा यंगर अय्यपन नाम पाने वाली श्रीदेवी को छोटी उम्र से ही प्रसिद्धि मिलनी तय थी। तमिल सिनेमा में एक बाल कलाकार के रूप में उनके शुरुआती वर्षों में, उनकी आकर्षक स्क्रीन उपस्थिति और स्वाभाविक अभिनय क्षमताएँ स्पष्ट थीं। उनकी प्रतिभा को तुरंत पहचान मिलने के बाद उन्होंने 1976 में तमिल फिल्म “मूंदरू मुदिचू” से अभिनय की शुरुआत की।

बॉलीवुड फिल्म निर्माता दक्षिण भारतीय सिनेमा में श्रीदेवी के मंत्रमुग्ध कर देने वाले अभिनय से अनभिज्ञ नहीं थे। 1979 की फिल्म “सोलवा सावन”, जो व्यावसायिक रूप से सफल नहीं रही, लेकिन उन्हें हिंदी भाषी दर्शकों से परिचित कराया, ने हिंदी फिल्म उद्योग में उनके प्रवेश के लिए उत्प्रेरक का काम किया।

जब श्रीदेवी ने पहली बार बॉलीवुड में अपना करियर शुरू किया तो धाराप्रवाह हिंदी बोलने में असमर्थ होने के कारण उनके सामने एक बड़ी बाधा खड़ी हो गई। नाज़, एक प्रतिभाशाली आवाज अभिनेता, जिन्होंने श्रीदेवी की शुरुआती फिल्मों में उनके किरदारों को आवाज दी, उन्हें डब किया। श्रीदेवी के अभिनय की भावनात्मक गहराई और सुंदरता की प्रशंसा की गई, लेकिन उनकी आवाज़ को डब किया गया, जैसा कि उनकी सभी शुरुआती बॉलीवुड फिल्मों में हुआ था।

1989 में फिल्म “चांदनी” की रिलीज के साथ, बॉलीवुड में श्रीदेवी के उल्लेखनीय करियर में एक महत्वपूर्ण बदलाव आया। श्री देवी के करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़, यश चोपड़ा द्वारा निर्देशित इसी नाम की फिल्म में श्री देवी मुख्य भूमिका में थीं। यह सिर्फ एक और फिल्म नहीं थी; यह एक महत्वपूर्ण कार्य था जिसने उसकी प्रतिभा और अनुकूलनशीलता को बिल्कुल नए तरीके से प्रकट किया।

“चांदनी” के साथ, श्रीदेवी ने आदर्श से भटकने का निर्णय लिया। उन्होंने अपने बॉलीवुड अभिनय करियर में न केवल पहली बार हिंदी में प्रदर्शन किया, बल्कि उन्होंने अपने संवाद को भी ओवरडब किया। भाषा के साथ उनकी शुरुआती कठिनाइयों को देखते हुए, यह एक साहसी और साहसिक कदम था। चांदनी के किरदार को आवाज देने के लिए उनका चयन उत्कृष्टता के प्रति उनके समर्पण और नई चुनौतियों का सामना करने की उनकी इच्छाशक्ति का प्रमाण था।

यह कहना असंभव है कि “चांदनी” के लिए अपना स्वयं का संवाद रिकॉर्ड करने का श्री देवी का निर्णय कितना सफल रहा। उनकी बेहतर हिंदी दक्षता और भावनाओं को दिखाने की प्रतिभा के कारण उनके चरित्र को गहराई और प्रामाणिकता मिली। उनकी मनमोहक सुंदरता ने केवल दर्शकों का ध्यान ही नहीं खींचा; उसके पास एक आवाज़ भी थी जो उनसे सीधे बात कर सकती थी।

श्रीदेवी को एक क्लासिक बॉलीवुड अग्रणी महिला के रूप में प्रदर्शित करने के अलावा, “चांदनी” एक सिनेमाई जीत थी और उनकी भाषाई कौशल के लिए एक कदम आगे थी। यह अभिनय में एक मास्टरक्लास था कि कैसे उन्होंने मधुर, मजबूत और सुंदर चांदनी को पकड़ लिया। एक कालजयी क्लासिक, यह फिल्म अपने खूबसूरत दृश्यों, मंत्रमुग्ध कर देने वाले संगीत और श्रीदेवी के शानदार प्रदर्शन के लिए जानी जाती है।

श्रीदेवी का उल्लेखनीय करियर न केवल उनके अभिनय कौशल और भाषाई परिवर्तन से प्रतिष्ठित था, बल्कि उन किरदारों को निभाने की उनकी प्रतिभा से भी अलग था, जो शुरू में अन्य शीर्ष अभिनेत्रियों के लिए थे। फिल्में “नगीना” और “आखिरी रास्ता” दो उदाहरण हैं जो दिमाग में आते हैं।

महान रेखा को शुरुआत में 1986 की फिल्म “नगीना” की पेशकश की गई थी, जो अंततः बनी। हालाँकि, अप्रत्याशित घटनाओं का मतलब था कि अंततः यह भूमिका श्रीदेवी को मिली। इस फिल्म में श्रीदेवी के अभिनय ने, जिसे अक्सर उनके करियर को परिभाषित करने वाली फिल्मों में से एक माना जाता है, उनके करियर की दिशा बदल दी। एक नागिन महिला का उनका चित्रण, जो अपना आकार बदल सकती थी, ने उनकी असाधारण अभिनय बहुमुखी प्रतिभा का प्रदर्शन किया।

हालाँकि श्रीदेवी ने वह भूमिका निभाई जो मूल रूप से रेखा के लिए थी, लेकिन ऑफ-स्क्रीन उनकी दोस्ती मजबूत बनी रही। 1986 की फिल्म “आखिरी रास्ता” में, जिसे रेखा ने बड़ी शालीनता से श्रीदेवी के लिए डब किया था क्योंकि श्रीदेवी की अन्य प्रतिबद्धताएं थीं, रेखा ने वास्तव में श्रीदेवी की भूमिका निभाई थी। रेखा की दयालुता ने इन दोनों निपुण अभिनेताओं के बीच की दोस्ती को उजागर किया और दिखाया कि वे एक-दूसरे का कितना सम्मान करते हैं।

अपनी कला के प्रति श्रीदेवी के अटूट दृढ़ संकल्प और प्रतिबद्धता का प्रमाण एक गैर-हिंदी भाषी से डब आवाज वाली देशी वक्ता में उनका परिवर्तन है जो अपने संवादों को स्वयं डब कर सकती है। “चांदनी” ने न केवल उनके करियर में एक महत्वपूर्ण मोड़ का संकेत दिया, बल्कि इससे उनकी अभिनय क्षमता भी प्रदर्शित हुई। रेखा और जया प्रदा जैसी अन्य शीर्ष अभिनेत्रियों को दी गई भूमिकाओं को स्वीकार करने की उनकी क्षमता के कारण वह बॉलीवुड की शीर्ष अभिनेत्रियों में से एक बन गईं।