असम ; कार्बी आंगलोंग जिले में 50वें कार्बी युवा महोत्सव (केवाईएफ) में भाग लेने वाले भारत और विदेश के विद्वानों ने कार्बी जातीय समुदाय के लोककथाओं और अनुष्ठानों में जल संरक्षण के सुराग पाए हैं। उन्होंने कार्बियों की ऐतिहासिक ग़लतबयानी को भी रेखांकित किया है और “गैर-मुख्यधारा” जातीय समुदायों के इर्द-गिर्द कथाओं के उपनिवेशीकरण को ख़त्म करने का आह्वान किया है।
“स्वदेशी कार्बी संस्कृति में, पानी केवल एक भौतिक संसाधन नहीं है, बल्कि एक पवित्र इकाई है जिसका अत्यधिक महत्व है। उनकी परंपराओं और मान्यताओं में अंतर्निहित, जल विद्या इस जीवन देने वाले तत्व के साथ कार्बी लोगों के संबंध के आध्यात्मिक, सांस्कृतिक और पारिस्थितिक पहलुओं को शामिल करती है, ”दीफू गवर्नमेंट कॉलेज में पढ़ाने वाली मैगी कथर्पी ने कहा।
कथर्पी ने केवाईएफ के एक प्रमुख घटक, दो दिवसीय अंतर्राष्ट्रीय कार्बी शीतकालीन कार्यशाला में पानी के लोककथाओं के बारे में कार्बी मान्यताओं और आख्यानों पर बात की। कार्यशाला का विषय था “कहानियों में स्थान, कहानियाँ अपने स्थान पर: (स्वदेशी) मौखिक परंपराओं में परिदृश्यों का वर्णन”।
कार्यशाला को कार्बी आंगलोंग स्वायत्त परिषद द्वारा वित्त पोषित किया गया था, जो जिले को नियंत्रित करता है, और सेंटर फॉर ओरिएंटल स्टडीज के सहयोग से कार्बी अध्ययन केंद्र और एस्टोनियाई और तुलनात्मक लोकगीत विभाग द्वारा आयोजित किया गया था। अंतिम दो एस्टोनिया में टार्टू विश्वविद्यालय के अंतर्गत हैं।
“कार्बी लोगों का मानना है कि पानी के साथ सौहार्दपूर्ण संबंध बनाए रखना उनके समग्र कल्याण और उनके पर्यावरण की स्थिरता के लिए आवश्यक है। पानी के प्रति यह गहरी श्रद्धा एक जीवन शक्ति के रूप में इसके महत्व की उनकी गहरी समझ को दर्शाती है जो न केवल उनके भौतिक अस्तित्व को बल्कि उनकी आध्यात्मिक और सांस्कृतिक पहचान को भी बनाए रखती है, ”कथर्पी ने कहा।
उन्होंने बताया कि कैसे रोंगहांग रोंगबोंग रोंग अरक, जो कि प्रसिद्ध कार्बी राजा की राजधानी थी, में कूड़ा फैलाना सख्त वर्जित था। अभद्र या अनुचित भाषा के प्रयोग और जल निकायों के प्रदूषण पर भी प्रतिबंध लगा दिया गया, जिससे संरक्षण का संदेश मिलता है। “स्थानीय पुजारियों द्वारा किए जाने वाले वूर कामथा जैसे पारंपरिक अनुष्ठानों में, पानी का उपयोग बीमारी, पारिवारिक समस्याओं, अधूरे काम, व्यक्तिगत समस्याओं, या किसी के जीवन या पारिवारिक जीवन से संबंधित किसी अन्य मुद्दे जैसे विभिन्न मुद्दों के समाधान के लिए किया जाता है। पूरे घर में पानी इस विश्वास के साथ छिड़का जाता है कि इससे सकारात्मक ऊर्जा आएगी, ”कथर्पी ने कहा।
उन्होंने आगे कहा, रोंगकर अनुष्ठान के दौरान – गांव की भलाई और खुशहाली के लिए देवताओं की प्रार्थना – प्रार्थनाएं विशेष रूप से पानी से जुड़े देवता लांघे-लैंगचे अर्नम को समर्पित की जाती हैं।
पूर्व विधायक और सेंटर फॉर कार्बी स्टडीज के निदेशक, स्वदेशी आख्यान धरमसिंग टेरोन ने कहा कि भारत और उससे परे स्वदेशी समुदायों पर आख्यानों में आमूल-चूल बदलाव की जरूरत है। “औपनिवेशिक और अन्य दस्तावेज़ कार्बी लोगों की ऐतिहासिक गलतबयानी को दर्शाते हैं, जो तिब्बती-बर्मन समूह से संबंधित हैं और बड़े पैमाने पर असम के कार्बी आंगलोंग और पश्चिम कार्बी आंगलोंग जिलों में निवास करते हैं। कार्यशाला का मुख्य आकर्षण स्वदेशी अनुसंधान पद्धति के माध्यम से लोककथाओं के परिप्रेक्ष्य की व्यवहार्यता पर एक गोलमेज चर्चा थी, ”उन्होंने कहा।
टोक्यो स्थित मायाको मुराई, जो योकोहामा विश्वविद्यालय में पारंपरिक और समकालीन परी कथाओं पर काम करते हैं, ने कहा कि भौगोलिक रूप से दूर की संस्कृतियाँ जानवरों से जुड़ी लोक कहानियों से जुड़ी हुई हैं। “भारतीय, जापानी और अन्य संस्कृतियों में, जानवरों की कहानियाँ काम का एक बड़ा हिस्सा हैं। यदि हम इन कहानियों को बहु-प्रजाति के लेंस के माध्यम से दोबारा पढ़ते हैं, तो हम मनुष्यों सहित विभिन्न प्रकार के जानवरों के बीच संबंधों को पाते हैं, ”उसने कहा, एक प्रेस विज्ञप्ति में कहा गया है।
